home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 March / PCWorld_2007-03_cd.bin / system / quickstartup / startupsetup.exe / {app} / languages / turkish.lng < prev   
INI File  |  2006-11-05  |  30KB  |  712 lines
  1. [Language]
  2. Description= Turkish
  3. Author = Ali Koc
  4.  
  5. [Globals]
  6. 10001= Dosya
  7. 10002= Dⁿzen
  8. 10003= G÷rⁿnⁿm
  9. 10004= Yardim
  10. 10005= ╟ikis
  11. 10023= Yardim ▌τerigi
  12. 10018= Ana Sayfa
  13. 10019= Hakkinda
  14. 10006= Dur
  15. 10007= Yenile
  16. 10008= ╓zellikler
  17. 10009= Ad
  18. 10010= Aτ
  19. 10011= Boyut
  20. 10012= Tamam
  21. 10013= Iptal
  22. 10014= Kapat
  23. 10015= Evet
  24. 10016= Hayir
  25. 10017= G÷zat...
  26. 10020= Ver...
  27. 10021= Klas÷r Aτ
  28. 10022= G÷revler
  29. 10024= ileri
  30. 10025= Geri
  31. 10026= Seτenekler
  32. 19026= Toplam Boyut
  33. 19027= Bo■ Alan
  34. 14023= Durum
  35. 10027= Aτiklama
  36. 10028= Bitir
  37. 10029= Geri D÷nⁿsⁿm
  38. 14009= Detaylar
  39. 10030= Ekle
  40. 10031= Kaldir
  41. 10032= Varsayilan
  42. 10033= Olu■um Tarihi
  43. 10034= Sil
  44. 10035= Arkada■lar²na Tavsiye Et
  45. 10036= Simdi Sat²n Al
  46. 10037= Kay²t Kodu Gir
  47. 15009= Tⁿmⁿnⁿ Kontrol Et
  48. 15010= Kontrol Etme
  49. 15011= Seτimi Tersine╟evir
  50. 15014= Kontrol
  51. 10038= Menu
  52. 10039= Gⁿncelleme Yap
  53. 10040= Diller
  54.  
  55. 10801=Temizlik & Onarim
  56. 10802=iyilestir & Dⁿzelt
  57. 10803=Gizlilik & Gⁿvenlik
  58. 10804=Dosyalar & Klas÷rler
  59. 10805=Sistem  Araτlari
  60.  
  61. [License Dialog]
  62. 20001= Bu deneme sⁿrⁿm zamanla kisitlidir.
  63. 20002= Programi mecburiyet olmaksizin  %s gⁿn boyunca kullanabilirsiniz..
  64. 20003= Yazilimi begenip onu test d÷neminin sonunda kullanmak isterseniz, "Satin Al"a tikla.
  65. 20004= Test d÷nemi: %s2 un %s ci gⁿnⁿ
  66. 20005= Bu deneme sⁿresi sona erdi. Yazilimi tam islevli olarak %s gⁿn test edebilirsiniz.
  67. 20006= Yazilimi begenip ve onu kullanmaya devam etmek isterseniz, "Satin Al"a tikla.
  68. 20007= Test d÷nemi sona erdi
  69. 20008= Kayitli Degil
  70. 20009= Telif Hakki(c)
  71. 20010= Bu ⁿrⁿnⁿn lisans sahibi:
  72. 20011= Uyar²: Bu bilgisayar programi telif hakki ve uluslararasi anlasmalarla korunmustur. Gayri resmi ⁿretmek, dagitmak suτ olup, yasalar iτinde en yⁿksek ceza ile kovusturulur.
  73. 20012= Web Site
  74. 20013= Satin Al
  75. 20014= Kayit Kodu
  76. 20015= Test Et
  77. 20016= Adiniz
  78. 20017= Kayit kodu
  79. 20018= Bu deneme sⁿrⁿmⁿnⁿn kilidini aτmak iτin Kayit Kodu girmelisiniz
  80. 20019= ╟evrimiτi SatinAl.
  81. 20020= Girmis oldu≡unuz Kayit kodu geτersizdir. Lⁿtfen Kodu dⁿzgⁿn girdiginizden emin olun.
  82.  
  83. [Updater]
  84. 30001= %s den bilgi al²namadi
  85. 30002= Bilgisayar²n²zda en son kullan²lan  %s sⁿrⁿm τal²■²yor. Bu zamanda mevcut gⁿncelleme yok.
  86. 30003= Kullan²yorsunuz %s : %s2.
  87. 30004=  %s yeni sⁿrⁿm indirmek iτin mevcut: %s2. Lⁿtfen indirme detaylariyla ilgili bir sayfa aτmak iτin"Tamam"a tiklay²n yada simdi yⁿkseltmek istemezseniz "iptal" e tiklayin.
  88.  
  89. [Registry Cleaner]
  90. 11001= Kayitkⁿtⁿgⁿ Temizlikτisi
  91. 11901= Sisteminizi en iyi duruma getirmek iτin temizlik yapip tarayin.
  92. 11002= Tarama b÷lⁿmⁿnⁿ seτ
  93.  
  94. 11003= Eylem
  95. 11004= Sorunlar iτin kayit kⁿtⁿgⁿnⁿ tara
  96. 11005= Kayitkⁿtⁿgⁿnⁿzⁿ onar
  97. 11006= ╓nceki onarima gerid÷n
  98. 11007= Araτlar
  99.  
  100. 11008= Seτili sorunlar basarili bir sekilde onarildi.
  101. 11009= Parτayi yoksayilacaklar listesine eklemek istediginizden eminmisiniz?Bu parτa tekrar bulunmayacak.
  102. 11010= Dosya kaydedildi:
  103. 11011= Bulunan sorunlarin ÷zeti: 
  104. 11012= 1 sorun bulundu
  105. 11013= %s sorun bulundu
  106. 11014= 1 sorun onarilmak iτin seτildi
  107. 11015= %s sorun onarilmasi iτin seτildi
  108. 11016= Sorun bulunamadi
  109. 11017= Onarilmasi iτin seτili sorun yok
  110. 11018= (%s sorun bulundu)
  111. 11019= Analiz ediliyor
  112. 11020= B÷lⁿm:
  113. 11021= Dⁿzeltme:
  114. 11022= Regedit'de Aτ
  115. 11023= Bu girisi Regedit'de Aτ
  116. 11024= Bu girisi sil
  117. 11025= Bu girisi degisiklik olmaksizin birak
  118. 11026= Daima bu girisi hariτtut(Asla tekrar bulma)
  119. 11027= ╓zellikler
  120. 11028= Bu k²sayol ÷zelligini aτ
  121. 11029= Bu kisayolu sil
  122. 11030= Degisiklik olmaksizin bu kisayolu birakin
  123.  
  124. 11031= Tarama Bitirildi
  125. 11032= Onar
  126. 11033= Onlari otomatik τ÷zmek iτin Onar'a yada detay g÷rⁿnⁿmⁿ iτin Kapat'a tiklayin
  127. 11034= Onarim bitirildi
  128. 11035= Taraniyor
  129. 11036= Onariliyor
  130.  
  131. 11037= GeriYⁿkle
  132. 11038= Lⁿtfen geri yⁿklemek iτin bir yedek seτin ve "GeriYⁿkle" butonuna tiklayin.
  133. 11039= Yedek
  134. 11040= Sizin sistem kayitbilgilerini %s geriyⁿklemek istedi≡inizden emin misiniz?
  135. 11041= %s kayitbilgileri basarili bir sekilde geri yⁿklendi.
  136.  
  137. 11042= %s girisi eksik dosya yada klas÷rⁿ %s2 isaret eder
  138. 11043= Bu kay²t bilgisi anahtari eksik anahtar %s isaret eder
  139. 11044= Bu kayit bilgi anahtarinda veri yok, silinebilir.
  140. 11045= Bu kay²t bilgisi anahtari eksik CLSID %s isaret eder
  141. 11046= Bu kay²t bilgisi anahtari eksik ikon dosyaya %s isaret eder
  142. 11047=  %s baglam menⁿ girisi eksik %s2 programi isaret eder
  143. 11048= Alt tus komutu eksik oldugu iτin bu kayit bilgisi noksandir
  144. 11049= Windows taraf²ndan ihtiyaτ duyulan veriyi iτermedi≡i iτin bu kayitbilgisi anahtar eksiktir
  145. 11050= Bu kay²t bilgisi anahtari eksik InprocServer %s e isaret eder. Ortak CLSID silinebilir 
  146. 11051= Bu kay²t bilgisi anahtari eksik LocalServer32 %s e isaret eder. Ortak CLSID silinebilir .
  147. 11052= Bu kay²t bilgisi anahtari eksik kⁿtⁿphane tⁿrⁿ %s ne isaret eder.
  148. 11053=  %s bu kayitbilgi anahtari noktalari eksik dosyaya
  149. 11054= %s kayitbilgi anahtari iτeriginde veri yok. Ortak kⁿtⁿphane tⁿrⁿ silinebilir.
  150. 11055= Bu kay²t bilgisi anahtari eksik dosyay² %s isaret eder
  151. 11056=  Belirtilen %s dosyasi bulunamadi.
  152. 11057= Girisle %s ortaklastirilan dosya %s2 yok.
  153. 11058= Giris %s eksik yard²m dosyas²na %s2 isaret eder
  154. 11059=   %s paylasimli dosya eksik
  155. 11060=  %s paylasimli dosya artik kullan²mda degil.
  156. 11061=  %s bu giris imaj yolu noktasi eksik dosyaya y÷nelir. Ortak Servis Silinebilir.
  157. 11062= Giris %s eksik dosyaya %s2 isaret eder
  158. 11063=  %s bu kisayol noktasi eksik hedefe y÷nelir
  159. 11064= Bu kayit bilgisi anahtari, kaldirilan yada silinmis baslangic menⁿ klas÷rⁿne %s bir referans iτerir.
  160. 11065= Giris %s eksik programa  %s2 isaret eder
  161. 11066= Bu kaldirma girisimi program yada bileseni ortadan kaldiracak windows'un ihtiyaτ duydugu veriyi iτermez
  162. 11067= Gerekli kaldirma  %s programi bulunamadi
  163. 11068= Giris %s eksik klas÷rⁿ %s2 isaret eder 
  164.  
  165. 11069= Anahtar sil :
  166. 11070= De≡er sil :
  167. 11071= Dosya sil :
  168.  
  169. 11072= YokSayilanListeY÷netimi
  170. 11073= Kay²tkⁿtⁿgⁿ taranirken halen geτerli yoksayilan giris listesi. Bu girislerin birisini iτermesi iτin Kay²tkⁿtⁿgⁿ Tamiri isterseniz,ardindan onun onay imini kaldirin.
  171. 11074= KayitKⁿtⁿgⁿ Anahtari
  172.  
  173. 11075= Tamir edilen de≡i■iklikleri yedeklemek iτin bir hedef klas÷r seτin
  174. 11076= Kisitli yedekleme sayisi:
  175.  
  176.  
  177. [Disk Analysis]
  178. 19001= Disk Analizi
  179. 19901= Istenilen dosya ve klas÷rⁿn detayli bilgisini alin.
  180. 19003= Gezgin
  181. 19004= Komut istemi
  182. 19005= Sil(╟÷p Kutusuna)
  183. 19006= Araτ╟ubu≡unu G÷ster
  184. 19007= Durum╟ubu≡unu G÷ster
  185. 19008= Dosya Tⁿrlerini G÷ster
  186. 19009= Geni■ Dosyalar² G÷ster
  187. 19010= Dosyalar
  188. 19011= Klas÷rler
  189. 19012= ╓znitelik
  190. 19013= Yⁿzde
  191. 19014= Dosya Tⁿrⁿ
  192. 19015= Aτiklama
  193. 19016= Dosya Ad²
  194. 19017= Klas÷r
  195. 19018= De≡i■tirildi
  196. 19019=Dosya Tⁿrleri Yⁿkleniyor...
  197.  
  198. 19020= [Files]
  199. 19021= Bilgisayarim
  200.  
  201. 19022= Sⁿrⁿcⁿler Seτ
  202. 19023= TⁿmYerel Sⁿrⁿcⁿler
  203. 19024= Bireysel Sⁿrⁿcⁿler
  204. 19025= Bir Klas÷r
  205. 19028= Kullan²lan/Toplam
  206. 19029= Klas÷r seτ:
  207.  
  208. [Startup Manager]
  209. 14001= Baslangiτ Y÷netimi
  210. 14901= Baslangiτta otomatik olarak τalisan programlari y÷netin
  211. 14002= Bu girisi geτersiz kil
  212. 14003= Bu girisi etkinlestir
  213. 14004= Program ekle...
  214. 14005= Bu girisi sil
  215. 14006= Girisi Dⁿzenle...
  216. 14007= Detayli ╟ubuk G÷ster
  217. 14008= Baslangic Listesini Yenile
  218. 14010= Di≡er Otom╟alisanlar
  219. 14011= Zamanlanmis G÷revler
  220. 14012= Yerel Servisler
  221. 14013= Windows baslatildiginde τalisan programlar yada bir kayit bilgisi.
  222. 14014= Seτili Parτa Yok.
  223. 14015= Geτersiz giris. Silinebilir.
  224. 14016= <Bilgi Yok>
  225. 14017= ▄rⁿn:
  226. 14018= Sirket:
  227. 14019= Bir Baslangic Parτasi Ekle
  228. 14020= Baslangiτ girisini silmek istediginizden emin misiniz?
  229. 14021= Seτili Baslangic Parτasini Dⁿzenle
  230.  
  231. 14022= Yol
  232. 14024= Konum
  233. 14035= Derece
  234. 14025= Etkinle■tirildi
  235. 14026= GeτersizKilindi
  236.  
  237. 14027=  Baslangic listesi raporu olusturuldu %s by %s2 
  238. 14028= Toplam %s parτa
  239. 14029=  %s rapor kaydedildi
  240.  
  241. 14030= Google Ara...
  242.  
  243. 14031= Baslangiτ Parτa Dⁿzenlemesi
  244. 14032= Lⁿtfen bir isim girin.
  245. 14033=Lⁿtfen bir komut satiri girin.
  246. 14034= Belirgin dosya bulunamadi. Devam etmek istiyormusunuz?
  247.  
  248. 14043= Bilinmeyen
  249. 14036= Gⁿvenilir
  250. 14037= Kullanicilari Seτ
  251. 14038= Tarafsiz
  252. 14039= Gerekli Degil
  253. 14040= Tehlikeli 
  254. 14041= Ona Yorum
  255. 14042= DahaFazla Bilgi
  256.  
  257. 14044= Yorum
  258. 14045= Bu giris hakkinda yorumunuz
  259. 14046= Bu giris hakkinda g÷rⁿsⁿnⁿz
  260. 14047= Bu risk derecesi degistirilecek
  261. 14048= Yorum G÷nder
  262.  
  263. [Disk Cleaner]
  264. 13001= Disk Temizligi
  265. 13901= Diskinizden hurda veriyi kaldirarak disk alani aτin
  266. 13002= Disk Temizli≡i
  267. 13003= DahaFazla Seτenek
  268. 13004= Temizlemek iτin bir sⁿrⁿcⁿ seτin.
  269. 13005= Seτili olani bitirmesi ileriye tiklayin
  270. 13006= Lⁿtfen,seτili sⁿrⁿcⁿlerden %s  taramasi bitene kadar bekleyin.
  271. 13010= Seτili sⁿrⁿcⁿnⁿzde  bitirmek iτin ileriye tiklayin
  272. 13007=  %s2 sⁿrⁿcⁿde disk alaninin %s Disk Temizligi kullanilarak bosaltilabilir
  273. 13008= Kazanmis oldugunuz toplam disk alani:
  274. 13009=  %s temizlemeden╓nceYedekle.
  275. 13110= Dosya G÷rⁿnⁿm
  276. 13011= Temizleme islemini baslatmak iτin ileriye tiklayin.
  277. 13012= Windows bilesenleri
  278. 13013= Kullanmadiginiz seτmeli Windows Bilesenlerini τikartarak daha fazla disk alani kazanabilirsiniz.
  279. 13014= TemizlikYap...
  280. 13015= Geriyⁿkle
  281. 13016= Bir yedek dosyasindan kaldirilmis temporary (geτici) dosyalari geri yⁿkleyebilirsiniz.
  282. 13017= Geriyⁿkle...
  283.  
  284. 13018= Temizlik basariyla tamamlandi.
  285. 13019= Bir yedekleme olusturuldu.
  286. 13020= Ana sayfaya d÷nmek iτin Bitir'e tiklayin.
  287.  
  288. 13021= Lⁿtfen arama iτin bir sⁿrⁿcⁿ seτin.
  289.  
  290. 13022= Taran²yor...
  291. 13023= Bitirildi
  292. 13024= Baslatiliyor...
  293. 13025= Geri D÷nⁿsⁿm, bilgisayarinizdan sildiginiz dosyalari iτerir. Geri D÷nⁿsⁿmⁿ bosaltana kadar bu dosyalar kalici olarak kaldirilmis degildir.
  294. 13026= Temporary Files(Geτici Dosyalar)
  295. 13027= Temporary files orta bir depolama alani olarak kullanilir ve genellikle kullanimdan sonra kaldirilir
  296. 13028= S²f²r-bayt Dosyalar
  297. 13029= Sifir Bayt dosyalar herhangi bir veri tutmaz ve genellikle silinebilir.
  298.  
  299. 13030= Geri D÷nⁿsⁿm Bosaltiliyor...
  300. 13031= Temporary Internet files temizleniyor...
  301. 13032= Temporary files siliniyor...
  302. 13033= S²f²r-bayt dosyalar siliniyor...
  303.  
  304. 13034= Lⁿtfen silmek istediginiz dosyayi seτin
  305. 13035= Seτili dosya yok.
  306. 13036= Dosya aτ
  307. 13058= Toplam %s dosya
  308. 13059= Olusturuldu:
  309. 13060= Degistirildi:
  310. 13061= Son Erisim:
  311.  
  312. 13037= Genel
  313. 13038= Hariτ
  314. 13039= ▌τersin
  315.  
  316. 13040= Alttaki hurda dosyatⁿrleri listesini tekrar incele ve seτ yada kontrole g÷re aramada seτilmemis parτalar iτerirse,uygun olmayanlari kontrol edin.
  317. 13041= Dosya Tⁿrⁿ
  318. 13042= Bu seτeneklerin sⁿpheli olursa, varsayilan olarak olarak onlari birakmaniz ÷nerilir.
  319. 13043= Bu klas÷rdeki tⁿm dosyalarin, hurda olarak ÷ng÷rⁿlen olmamali
  320. 13044= Klas÷r
  321. 13045= Bu klas÷rdeki dosyalarin tⁿmⁿ, tⁿrⁿ dikkate alinmaksizin hurda dⁿsⁿnⁿlmeli
  322.  
  323. 13046= Joker karakter kullaniniz, ÷rn., *.tmp
  324. 13047= Dosyaadiyla bitir:
  325. 13048= Lⁿtfen bir uzatma adiyla girin.
  326. 13049= Joker karakter kullaniniz.
  327. 13050= Bosaltilamaz.
  328.  
  329. 13051= Lⁿtfen geri yⁿklemek  istedigin bir yedek seτerek 'GeriYⁿkle' butonuna tiklayin.
  330.  
  331. 13052= ╓zel GeriYⁿkleme
  332. 13053= Lⁿtfen, geri yⁿklemek istediginiz girisler iτin onay imini koyarak, GeriYⁿkle'ye tiklayin.
  333. 13054= Ba■ar²yla GeriYⁿklendi.
  334.  
  335. 13055= Nesneler
  336. 13056= Dosyalar
  337. 13057= Yol
  338.  
  339. [Uninstaller]
  340. 12001= Kaldirma Y÷netimi
  341. 12901= Artik ihtiyaτ duymacaginiz programlari tamamen kaldirabilirsiniz.
  342. 12002= Kaldirma Bilgisini Yedekle
  343. 12003= Kaldirma Bilgisini GeriYⁿkle
  344. 12004= Uygulama Listesini Ver
  345. 12005= Bu programi kaldir
  346. 12006= Kontrol edilmi■ programlari kaldir
  347. 12007= ╓zellikleri degi■tir
  348. 12008= Kaldirilmis Girisleri GeriYⁿkle
  349. 12009= Komut Satirini G÷ster
  350. 12010= Geτerli kurulmus programlar:
  351. 12011= Sirala:
  352. 12012= Kurulum Tarihi
  353. 12013= Geτersiz girisleri Otom.Onar
  354. 12014= Toplu Kaldirma
  355. 12015= Programlari Ara
  356. 12016= Destek bilgisi iτin burayi tiklayin .
  357. 12017= Komut Satiri
  358. 12038= Giris Kaldir
  359.  
  360. 12018= Degistir
  361. 12019= Kaldir
  362. 12020= Degistir/Kaldir
  363.  
  364. 12021= Toplam %s program
  365. 12022=  %s klas÷r kaldirilmis degil. Baska kisi yada program tarafindan kullanilmis olabilir. Sonraki baslangicta onu kaldirmak istiyormusunuz?
  366. 12023= Yeni!
  367.  
  368. 12024= Bu programi degistir yada onu bilgisayardan kaldir, %s Degistir/Kaldir'a Tikla.
  369. 12025= Bu programi degistir yada onu bilgisayardan kaldir, %s Degistir/Kaldir'a Tikla.
  370. 12026= Bu programi degistir yada onu bilgisayardan kaldir, %s Kaldir'a Tikla.
  371.  
  372. 12027= Kuruldu:
  373. 12028= Registry dosyalar²(*.reg)
  374. 12031= Metin dosyalar²(*.txt)
  375. 12029= Kaldirma bilgisi basarili biτimde %s den geri yⁿklendi.
  376. 12030= Bilgisayarinizdan %s kaldirmak istediginizden emin misiniz?
  377. 12032= Rapor olusturuldu 
  378. 12033= Bilgisayarinizda kurulmus programlar (Toplam %s Program):
  379. 12034= Dosya kaydedildi: 
  380. 12035= Sisteminize tⁿm programlar yⁿklenmis,Tamam, geτersiz giris bulunamadi
  381. 12036= Kurulu program listenizden %s kaldirmak istiyormusunuz?
  382.  
  383. 12037=  %s kaldirmak istenirken bir hata olustu. Onu kaldirmis olabilirsiniz. Kurulu program listenizden %s2 kaldirmak ister misiniz?
  384. 12039= %s bⁿyⁿk ihtimalle sistemde kullanilan "gizli" bir programdir. Onu gerτekten kaldirmak istediginizden emin misiniz?
  385. 12040=  "%s" kurulum dizininde birakilan dosyalar var. Faydali veri dosyalari kaldirilmis degil, "Dizine G÷zat" butonuna tiklayip dizine g÷zatabilirsiniz. Faydasiz oldugundan eminseniz,  "Tⁿmⁿnⁿ Sil" butonuna tiklayin.
  386. 12041= Dizine g÷zat
  387. 12042= Tⁿmⁿnⁿ Sil
  388. 12043= Silmeden ÷nce bu giri■i yedekle.
  389.  
  390. 12044= Arama dizgisi bulunamad²
  391. 12045= Bul
  392. 12046= Sonrakini Bul
  393. 12047= Bul:
  394.  
  395. 12048= Takip eden geτersiz girisler bulundu. Bu kay²t girislerini silmek istediginizden emin misiniz?(Ayrica onlari ellede silebilirsiniz)
  396. 12049= Geτersiz girisler
  397. 12050= Bu girisleri silinmeden ÷nce yedekle
  398.  
  399. 12051= Lⁿtfen bir program girislerini geri yⁿklemeyi seτerek 'GeriYⁿkle' butonuna tiklayin.
  400. 12052= GeriYⁿkle
  401. 12053= Program Giri■i
  402. 12054= Yedek Tarihi
  403. 12055= Sistem kayit bilgilerini %s program girislerine geri yⁿklemek istediginizden emin misiniz?
  404.  
  405. 12056= Teknik destek almak iτin takip eden bilgiyi kullanin 
  406. 12058= Yayinci:
  407. 12059= Sⁿrⁿm:
  408. 12060= Ba≡lant²:
  409. 12061= Destek Bilgisi: 
  410. 12062= BeniOku:
  411. 12063= ▄rⁿn Gⁿncellemeleri:
  412. 12064= Yorumlar:
  413. 12065= ▄rⁿn ID:
  414. 12066= Kay²tl² ▐irket:
  415. 12067= Kay²tl² Sahibi:
  416. 12068= KurulumKonumu:
  417.  
  418. 12069= Programlar (*.exe;*.com;*.bat)
  419. 12070= Tⁿm dosyalar (*.*)
  420. 12071= Girmis oldugunuz komut satiri geτersiz olabilir. Hala devam etmek istiyormusunuz?
  421.  
  422. 12072= Kurulum Programini ╟alistir
  423. 12073= Kaldirma programi iτin komut satiri:
  424. 12074=  %s kaldirmaya τalisirken bir hata olustu.  %s2 erisime sahip degilsiniz .
  425. 12075= Alttan yeni kaldirma programlarini belirtebilirsiniz
  426.  
  427. [Duplicate Files Finder]
  428. 15001= Es(kopya) Dosyalari Bulun
  429. 15901= Alan israfina yol aτan ⁿretilen es dosya hatalarini ara
  430. 15002= Kopya dosyalar iτin ara
  431. 15003= Dosya Aτ
  432. 15004= Birlikte Aτ...
  433. 15005= Klas÷r Gezgini
  434. 15006= Dosya ╓zellikleri
  435. 15007= Genel Rapor
  436. 15008= Kontrol edilmi■ dosyalar² Sil
  437. 15012= Her Grupta birini kontrol et
  438. 15013= Gelecekteki aramalarda bu dosyayi hariτ tut
  439. 15015= Yol
  440. 15016= %s of %s2 parτalar silinmek iτin isaretli
  441. 15017= Kopya Dosya Grubu
  442. 15018= Seτilen dosya iτinde bⁿtⁿn  %s parτalari herhangi bir mⁿteakip aramadan ayri tutmak istiyormusunuz?
  443. 15019= Silinmesi iτin kontrol edilmi■ parτa yok.
  444.  
  445. 15020= Sihirbazla Taraniyor
  446. 15021= Lⁿtfen sⁿrⁿcⁿleri seτin yada klas÷rleri tarayin
  447. 15022= Sⁿrⁿcⁿler
  448. 15023= Klas÷rler
  449. 15024= Klas÷r Ekle
  450. 15025= Kopya benzer ÷lτⁿt dosyalar
  451. 15026= Ayni dosya ismi
  452. 15027= Ayni boyut
  453. 15028= Ayni dosya zamani
  454. 15029= AzBoyutDosyalariYoksay 
  455. 15030= Sadece en yaygin dosyalari altta ara
  456. 15031= TⁿmDosyalar²Tara
  457. 15032= Dosya Tⁿrⁿ
  458. 15033= Bu dosyalari aramadan hariτ tut:
  459. 15034= Klas÷r
  460. 15035= Kopya dosyalar taraniyor...
  461.  
  462. 15036= Orada seτili sⁿrⁿcⁿ yok. Lⁿtfen devam etmek iτin bir sⁿrⁿcⁿ seτin.
  463. 15037= Orada seτili klas÷r yok. Kⁿτⁿk boyuttaki dosyalari yoksay.
  464. 15038= Orada seτili dosya tⁿrⁿ yok. Lⁿtfen devam etmek iτin en az²ndan bir dosya tⁿrⁿnⁿ kontrol edin.
  465. 15039= Dosyalar² dⁿzenle. Dosyalarin sayisina bagli olarak biraz zaman alabilir. Lⁿtfen bekleyin...
  466. 15040= Toplam %s dosya tarandi ve  %s2 kopya bulundu.
  467.  
  468. 15041= Aramak iτin yeni dosya ad² ekle
  469. 15042= Joker karakter kullan²n²z, ÷rn., *.avi
  470. 15043= Filename ends with:
  471. 15044= Lⁿtfen uzatma adini girin.
  472.  
  473. 15045= Klas÷r Gir
  474. 15046= Klas÷r Seτ
  475. 15047= Joker karakter kullan²n²z *,?
  476. 15048= Bosaltilamaz.
  477.  
  478. [Empty Folders Finder]
  479. 16001= Bos Klas÷rleri Bulun
  480. 16901= Windows'da bos dosya ve klas÷rleri kaldir
  481. 16002= Bo■ Klas÷rleri Tara
  482. 16003= HariτTutulan Klas÷r Listesi
  483. 16004= Kontrol edilmi■ Klas÷rleri Sil
  484. 16005= Bu klas÷rⁿ hariτ tut(asla tekrar bulma)
  485. 16006= HariτTut
  486. 16007= Klas÷r
  487. 16008= Yoksayilanlar listesine %s eklemek istediginizden emin misiniz? bu parτalar tekrar bulunmayacak.
  488.  
  489. 16009= ListeY÷netimini Yoksay
  490. 16010= Bos klas÷rler taraniyorken girislerin listesi yoksayilmis olur. Bu girislerin birini iτermesini isterseniz, ardindan onun onay imini kaldirin.
  491.  
  492. 16011= Simdi Tara
  493. 16012= Taramak istediginiz sⁿrⁿcⁿ(ler) kutularini kontrol edin.
  494.  
  495. [Shortcuts Fixer]
  496. 17001= Kisayollari Onar
  497. 17901= Baslangiτ menⁿsⁿ ve masaⁿstⁿndeki hatali kisayollari dⁿzelt
  498. 17002= Tara
  499. 17003= K²sayollar² Onar
  500. 17004= Sil
  501. 17005= Hedef
  502. 17006= Konum
  503. 17007= Kaybolmus kisayol hedefleri iτin g÷zat
  504. 17008= Simdi Tara
  505. 17009= Tarama Seτenekleri
  506. 17010= Sadece Ba■lang²τ Menⁿsⁿ ve Masaⁿstⁿnⁿ tara
  507. 17011= Bo■ Ba■lang²τ Menⁿ klas÷rlerini tara
  508. 17012= Taramak istediginiz sⁿrⁿcⁿ(ler) kutularini kontrol edin.
  509.  
  510. [Tracks Eraser]
  511. 18001= izleri Temizle
  512. 18901= Internet geτmisi, τerezler, belirtiler ve tⁿm izleri temizle
  513. 18002= Kontrol edilmis izleri temizle
  514. 18003= Sadece mevcut silinebilir izleri g÷ster
  515. 18004= Bu izleri silin
  516. 18005= Kontrol edilmi■ iz yok. ▌zleri silmek iτin, lⁿtfen silmek istediginiz iz iτin soldaki onay kutusunu kontrol edin.
  517. 18006=  %s iz ayarlarini silmek istediginizden emin misiniz?
  518. 18007= Izler basar²ili bir sekilde silindi.
  519. 18008=  %s izleri temizlemek istediginizden emin misiniz?
  520.  
  521. 18009= IE Cookie (╟erez) Y÷netimi
  522. 18010= IE Kategori URL'ler
  523. 18011= internet explorer τerezleri siliniyorken saklamak istediklerinize onay imi koyun
  524. 18012= Website
  525. 18013= Hit Oran²
  526. 18014= Son De≡i■iklik
  527. 18015= BitisTarihi
  528. 18016= Tam Adresi
  529. 18017= Simdi kontrol edilmemis τerezleri silin
  530. 18018= Internet Explorer silinirken saklamak istediginiz adreslere onay imi koyun - URL Geτmisi
  531. 18019= Url'ler
  532. 18020= Kontrol edilmemis URL'leri sil
  533.  
  534. 18021= Temizleniyor
  535.  
  536. 18022= Windows
  537. 18023= Geτmis, son kullanilan listeler(MRU Liste) ve Microsoft Windows'un diger delillerini kaldir
  538. 18024= Windows SonKullanilan Belgeler
  539. 18025= Son Kullanilan belge ve dosyalar listesi makina aτildiginde temizlenir. Bu liste genellikle Baslat > Belgelerim'de g÷zⁿkⁿr.
  540. 18026= Windows Baslangic ╟alistir Menⁿsⁿ
  541. 18027= Windows'ta girmis oldugunuz son komutlarin geτmisini temizler. Baslat > τalistir.
  542. 18028= Microsoft Ortak Diyalog - Dosya/Klas÷r Listsesi
  543. 18029= Microsoft Ortak Diyalog, Windows'da Aτ/Kaydet diyaloglar² iτin kullanilir. Bu izler birτok uygulama iτin aτilan geτmiste aτilan klas÷rleri temizler. Makinenizde aradiginiz son dosya ve klas÷rler listesini temizle.
  544. 18030= Baslangic Menⁿ Ara
  545. 18031= Windows Baslat > Ara 'da yapmis oldugunuz aramalarin geτmisini temizle.
  546. 18032= Windows Clipboard(Pano)
  547. 18033= Dosyalarla τalisma normalde "Kopya" ve "Yapistir" islemleri kullanilmasini iτerir. Windows Clipboard(Pano) son kopya islemlerini, parola, kredi karti ve kisiye ÷zel bilgi gibi etkinlikle hakkinda konu bilgisini hatirlar. 
  548. 18034= Windows Temporary Files(Gecici Dosyalar)
  549. 18035= Windows Temporary dizinini bosalt.
  550. 18036= Windows Geri D÷nⁿsⁿm
  551. 18037= Windows Geri D÷nⁿsⁿm de gereksiz.
  552. 18038= Windows Paylasimli Ag Sⁿrⁿcⁿleri
  553. 18039= Sⁿrⁿcⁿ harfleriyle onlara erisim saglamak iτin ag sⁿrⁿcⁿ haritasi. Windows kayit kⁿtⁿgⁿnde sizin tⁿm paylasimlerinizi hatirlar. Bu ayarlar kullanilarak o bilgiden kurtulursunuz.
  554. 18040= Baslat geτmis
  555. 18041= Windows Baslat menⁿde yakin zamanda tikladiginiz bir τok parτa listesini depolar. Baslat gecmise tiklayip temizlik iτin bu seτenegi kontrol edin.
  556. 18042= Ag Baglantim
  557. 18043= Uzak sunucuya erismek iτin kullandiginiz ag yerlesimi. Son kullandiginiz tⁿm paylasimler depolanir. Herhangi biri ag kurulumunu g÷rebilir ve kullanabilir. MRU listesine bakarark ag konumunu bulabilirsiniz. Onu temizlemek iτin bu seτenegi kontrol edin.
  558.  
  559. 18044= Internet Explorer
  560. 18045= Yakin zamanda kullandiginiz birτok liste(MRU Liste), geτici internet dosyalari ve  Internet Explorer web tarayicidan diger delillerini geτmisten kaldirin.
  561. 18046= Internet Explorer - URL Geτmisi
  562. 18047= Internet Explorer adres τubuguna yazdiginiz adresleri geτmisten kaldirir. Bu ne zaman depolanir. Internet Explorer yazdiginiz web sitesini tahmin edebilir. Mesala "Intelligence" ziyaret etmek istediginizde adres τubuguna www.gl -  yazmaya basladiginizde www.glarysoft.com  olarak hatirlar..
  563. 18048= Internet Explorer Geτmis
  564. 18049= Bilgisayarinizda  kullandiginiz Internet Explorer'la ziyaret etmis oldugunuz web site geτmisi silinir
  565. 18050= Internet Explorer ╟erezler
  566. 18051= Web siteleri kⁿτⁿk bir metin dosyasini sabit diskinizde bir "╟erez/tanimlama bilgileri" olarak depolar. ╟erez dosyalari tercihleriniz ve sizin hakkinizda bilgi iτerir. Hangi web sitesini kaτ sefer ziyaret ettiniz,  site iτinde nereleri dolastiniz gibi. Yada sadece bir kayit iτerebilir. bazi τerez dosyalari gereklidir. Onlari saklamak isteyebilirsiniz. Saklamak istediginiz τerezleri seτmek iτin "Seτenekler" e tiklayin. isaretli olmayanlarin tⁿmⁿ silinecek.
  567. 18052= Akilli Formlar - Otomatik Parola Tamamla
  568. 18053= Internet Explorer otomatik formlar& parolalarin geτmisini kaldirir. Eger ayarlarsaniz, Internet Explorer genel form verilerini, kullanici adi ve parolalari depolayabilir. Bu veri temizligi bu izleri kaldirir. 
  569. 18054= Temporary Internet Files
  570. 18055= Temporary Internet Files (Geτici Internet Dosyalari)Sizin ziyaret etmis oldugunuz ve  Internet Explorer  tarafindan kaydedilmis yada indirilmis iτerikleri siler.
  571.  
  572. 18056= Plug-ins(Takilabilir)
  573. 18057= ▄τⁿncⁿ parti uygulamalarin birτogu son zamanda aτilanlarin bir kaydini tutar yada onlarla dosyayi τalistirir. Bu takilabilir kullanilarak, birτok popⁿler uygulamanin MRU geτmisinden kurtulabilirsiniz.
  574.  
  575. 18058= Mozilla Firefox
  576. 18059= Yakin zamanda kullandiginiz birτok liste(MRU Liste), geτici internet dosyalari ve  Firefox web tarayicidan diger delillerini geτmisten kaldirin.
  577. 18060= Mozilla Firefox - Geτmis
  578. 18061= Firefox adres τubuguna yazmis oldugunuz adresleri kaldirir.
  579. 18062= Mozilla Firefox - ╟erezler
  580. 18063= Firefox ÷nbellekte kayitli olan τerezleri kaldirir
  581. 18064= Mozilla Firefox - Internet ╓nbellek
  582. 18065= Firefox tarafindan ÷nbellekte saklanmis internet dosyalarini kaldirir
  583. 18066= Mozilla Firefox - Kayitli Form Bilgileri
  584. 18067= Web sayfalarinda Firefox tarafindan doldurulan kayitli form verilerini kaldirir
  585. 18068= Mozilla Firefox - Kayitli Parolalar
  586. 18069= Web sayfalarinda Firefox tarafindan doldurulan kayitli parola verilerini kaldirir 
  587. 18070= Mozilla Firefox - Indirme Y÷netim Geτmisi
  588. 18071= Indirme y÷neticisinde, son kullanilan indirme dosya izlerini kaldirir
  589. 18072= Mozilla Firefox - Geτmisi Ara
  590. 18073= Firefox arama τubuguna girilmis arama dizgi tⁿrlerini kaldirir.
  591.  
  592. [Memory Optimizer]
  593. 21001= Hafizayi Dⁿzenle
  594. 21901= Arkaplanda Bellek durumunu iyilestirip, izleyin.
  595. 21002= Dⁿzenle
  596. 21003= Elle Dⁿzenle
  597. 21004= Fiziksel Bellek Grafik Kullanimi:
  598. 21018= %s of %s2 Bo■
  599. 21005= CPU Kullanimi  
  600. 21006= Lⁿtfen yukarida serbest birakmak istedigin hafiza miktarini g÷stermek iτin dⁿzenleye tikla .
  601. 21007= Bellek miktari:
  602. 21008= Dⁿzenle
  603. 21009= PanoyuTemizle
  604. 21010= Geτerli Pano Boyutu:
  605. 21011= Otomatik iyilestirmeyi Etkinlestir
  606. 21012= Otomatik olarak hafizayi serbest dⁿzenle:
  607. 21013= Hafizayi serbest arttir:
  608. 21014= Sadece CPU-Kullanimini altta iyilestir :
  609. 21015= Windows baslangicinde otomatik olarak yⁿkle
  610. 21016= Tavsiyeedildi
  611. 21017= iyilestiriliyor...
  612. 21019= Ana Pencereyi G÷ster
  613.  
  614. [File Shredder]
  615. 22001= Dosya Kiyici
  616. 22901= Dosyalari kalici olarak sildiginizde bunlari kimse kurtaramaz
  617. 22002= Hassas verilerinizi kurtarilamaz ve incelenemez olarak yok edebilirsiniz. Bu araτ ABD Savunma Bakanligi'nda verileri gⁿvenli bir sekilde kaldirmak iτin gⁿvenilir y÷ntem olarak gelistirilen Amerikan Dod 5220.22-M yi kullanir.
  618. 22003= Tⁿr
  619. 22012= De≡i■tirilen Tarih 
  620. 22004= Dosya(lar)Ekle
  621. 22005= Klas÷r Ekle
  622. 22006= SimdiTemizle
  623. 22007= Silme islemini yinele
  624. 22008= Dosya Klas÷r
  625. 22009= Listede tⁿm seτilmi■ veriyi silmek hakkinda. Silinenleri geri alma araτlari bu dosyalari kurtaramaz. Devam etmek istediginizden emin misiniz?
  626. 22010= Siliniyor
  627. 22011= Silindi
  628.  
  629. [Internet Explorer Assistant]
  630. 23001= Internet Explorer Yardimcisi
  631. 23901= Internet Explorer Eklentilerini ve hijacked ayarlari geriyⁿklemeyi y÷net
  632. 23002= IE BHOs
  633. 23003= IE Araττubuklar²
  634. 23004= IE Explorer ╟ubuklari
  635. 23005= IE Extra iτerik Menⁿleri
  636. 23006= IE Extra Butonlar
  637. 23007= IE ▌ndirilmi■ ActiveX
  638. 23008= Hijack GeriYⁿkle
  639. 23009= [Engelli]
  640. 23010= Yayinci
  641. 23011= Dosya Yolu
  642. 23012= Komut
  643. 23013= Bu parτayi engelle
  644. 23014= Bu parτa ÷bek τ÷zme
  645. 23015= Bu parτayi kalici olarak kaldirin
  646. 23016=  %s geri yⁿklemek istediginizden emin misiniz ?
  647. 23017=  %s internet explorer iτinde engellemek istediginizden emin misiniz?
  648. 23018=  %s internet explorer iτinde kalici olarak kaldirmak istediginizden emin misiniz?
  649. 23019= Uyari, dosya noksandir.
  650. 23020= Browser Helper Objects
  651. 23021= Internet Explorer Araτ╟ubuklari
  652. 23022= Internet Explorer Gezgin╟ubugu
  653. 23023= Internet Explorer Extra iτerik Menⁿ
  654. 23024= Internet Explorer Extra Buton
  655. 23025= Indirilmis ActiveX Programlari
  656. 23026= Bozulmus
  657. 23027= Kuruldu
  658.  
  659. 23028= Ayarlar
  660. 23029= Geτerli Ayarlar
  661. 23030= Ayarlari GeriYⁿkle
  662. 23031= Yeni bir URL ayarlari geriyⁿklemeyi degistir...
  663. 23032= GeriYⁿkle
  664. 23033= IE Varsay²lan
  665. 23034= Seτili ayarlari geri yⁿklemek istediginizden emin misiniz?
  666. 23035= %s internet explorer tarayici ayarlari basarili sekilde degistirildi.
  667. 23036= Internet Explorer GeriYⁿkle Ayarlarini Degistir
  668. 23037= Internet Explorer geriyⁿkleme ayarlari iτin %s degistir. Asagidaki URL alaninda, bu ayarlar varsayilan Internet Explorer URL'sidir. Herhangibir diger sayfa yada varsayilan bu alandaki diger  adresin birine girebilirsiniz.
  669. 23038= Ba■lang²τ Sayfas²
  670. 23039= Bu yeni bir  internet explorer taray²c² penceresi aτ²ld²≡² zaman g÷sterilecek web sayfa adresidir.
  671. 23040= Arama Sayfas²
  672. 23041= Internet Explorerde arama butonuna tikladiginizda bu varsayilan arama motorudur
  673. 23042= Varsayilan  Sayfa URL
  674. 23043= Bu Internet Explorer tarafindan kullanilan varsayilan web sayfa adresidir.
  675. 23044= Yerel Sayfa
  676. 23045= Internet Explorer adres τubuguna girildiginde bir web sayfasi bulunamazsa, bu yⁿklenecek sayfadir.
  677. 23046= Arama Sayfas²
  678. 23047= Internet Explorer arama ikonuna tikladiginizda bu sayfa g÷sterilecek. Arama τubugu detayli bilgiyi depolamak iτin faydalidir.
  679. 23048= Varsay²lan Arama URL
  680. 23049= Internet Explorer bir arama yapmaya tesebbⁿs ettigi zaman bu sayfa g÷sterilecek.
  681. 23050= Ba■lang²τ Sayfas² (tⁿm kullan²c²lar)
  682. 23051= Internet Explorer yeni bir tarayici penceresi aτildigi zaman bu g÷sterilecek sayfadir.
  683. 23052= Arama Sayfasi (tⁿm kullan²c²lar)
  684. 23053= Internet Explorer arama butonuna tikladiginiz zaman bu varsayilan arama motorudur.Bu; bu bilgisayardaki tⁿm kullanicilar iτindir.
  685. 23054= Varsay²lan Sayfa URL (tⁿm kullan²c²lar)
  686. 23055= Internet Explorer tarafindan kullanilan varsayilan web adresidir. Bu; bu bilgisayardaki tⁿm kullanicilar iτindir.
  687. 23056= Yerel Sayfa (tⁿm kullan²c²lar)
  688. 23057= Internet Explorer adres τubuguna girildiginde bir web sayfasi bulunamazsa, bu yⁿklenecek sayfadir. Bu; bu bilgisayardaki tⁿm kullanicilar iτindir..
  689. 23058= Arama ╟ubu≡u (tⁿm kullan²c²lar)
  690. 23059= Internet Explorer arama ikonuna tikladiginizda bu sayfa g÷sterilecek. Arama τubugu detayli bilgiyi depolamak iτin faydalidir. Bu; bu bilgisayardaki tⁿm kullanicilar iτindir.
  691. 23060= Varsay²lan Arama URL (tⁿm kullan²c²lar)
  692. 23061= Internet Explorer bir arama yapmaya tesebbⁿs ettigi zaman bu g÷sterilecek sayfadir. Bu; bu bilgisayardaki tⁿm kullanicilar iτindir.
  693. 23062= ╓zelle■tirilebilir Arama (tⁿm kullan²c²lar)
  694. 23063= Arama kutusunda ÷zellestirilmis arama τalisiyorken Internet Explorer'de bu sayfa g÷sterilir . Arama asistani tek kullaniciyla farkli tip aramalari temin eder. Bu; bu bilgisayardaki tⁿm kullanicilar iτindir.
  695. 23064= Arama Yard²mc²s² (tⁿm kullan²c²lar)
  696. 23065= Bu arama asistani Internet Explorer tarafindan g÷sterilir. Arama asistani tek kullaniciyla farkli tip aramalari temin eder. Bu ayarlar bu bilgisayardaki tⁿm kullan²c²lar iτindir.
  697. 23066= URL Arama
  698. 23067= Farkl² internet arama motorunu kullanmak iτin arama adresleri iτin uygun yollar. ╓rnegin, τevrimiτi internet ⁿzerinden URL'de haber gruplari arayabilirsiniz. Bir anahtar kelime yardimiyle adres τubugunda haber gruplarini otomatik aramak iτin, haber gruplarindaki tⁿm makaleleri bulmak iτin kullanilir.
  699. 23068= URL Arama (tⁿm kullan²c²lar)
  700. 23069= Farkli internet arama motorlari kullanmak iτin arama adreslerine uygun yol. ╓rnegin, τevrimiτi internet ⁿzerinden URL'de haber gruplari arayabilirsiniz. Bir anahtar kelime yardimiyle adres τubugunda haber gruplarini otomatik aramak iτin, haber gruplarindaki tⁿm makaleleri bulmak iτin kullanilir. Bu bilgisayardaki tⁿm kullanicilar iτin uygulanir..
  701. 23070= Bo■ Sayfa
  702. 23071= Sayfa g÷sterilemedi  - Bir web sitesi yada sayfasi bulunamadiginde Internet Explorer tarafindan g÷sterilecek sayfadir.
  703. 23072= Masaⁿstⁿ Y÷netimi Basarisiz
  704. 23073= Bilgisayar²n²z internete erisemezse bu g÷sterilecek Internet Explorer sayfad²r
  705. 23074= Y÷netme IptalEdildi
  706. 23075= Y÷netmeyi iptal ettiginizde bu g÷sterilecek Internet Explorer web sayfasidir.
  707. 23076= Y÷netme Basarisiz
  708. 23077= Bilgisayariniz internete erisemezse bu g÷sterilecek Internet Explorer web sayfasidir.
  709. 23078= ╟evrimd²■² Bilgi
  710. 23079= Bilgisayar²n²z internete erisemezse bu g÷sterilecek Internet Explorer sayfad²r yada web sayfasi mevcut degil yada τevrimdisi.
  711. 23080= Posta ╓nbellekte Degil
  712. 23081= Uyar²: Sayfa sona erdi  - Internet Explorer, ÷nbellekten iτerigi okuyamadiginda τikan bir uyari sayfasidir.